" Ova mala buka od koraka i takta mekih resa na krilima... i neèujnog tela ocrtanog preko vlati trave..."
"Lievi rumori di passi, soffici battiti d'ali e corpi furtivi trascinati sopra i fili d'erba."
Nijednog drveta, ni ptice, nijedne vlati trave.
Non un albero o un uccello o un filo d'erba.
Fauste, da imaš dovoljno pameti, video bi ih u svakoj vlati trave.
Faust, ti manca l'ingegno per vederli in ogni filo d'erba.
Èudno je to što vlati trave prate sunce.
La cosa buffa è che i fili d'erba seguono il sole.
Dovoljno jak da se saviješ poput vlati trave, a ne da pukneš kao Kit Kat?
Forte abbastanza da piegarti come la canna, ma non spezzarti, come un Kit Kat?
"Ali ja kažem, ne u snu, veæ na javi najbudnijoj u zenitu podnevnom, da vetar ne govori umilnije gorostasnim hrastovima, nego i najmanjoj od svih vlati trave."
'Ma io vi dico, non nel sonno ma nel vigile e pieno mezzogiorno, 'il vento parla dolcemente alla quercia gigante 'come al piu' piccolo filo d'erba;
To bi bilo prikladno, samo što je jedna guja, a nas je mnogo kao i vlati trave!
Sarebbe pertinente. Se non fosse che il serpente e' uno e noi siamo copiosi come fili d'erba!
Ta fenomenalnost... vlati trave... najmanjih cvetiæa... neka je vrsta protoka, najèistije poezije.
La fenomenalezza, dell'erbettina, di... quei fiorellini, una specie di... fluire dentro la poesia pura.
List vezan za štap s vlati trave.
Una foglia legata ad un bastoncino con un filo d'erba.
0.78707599639893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Lievi rumori di passi, soffici battiti d'ali e corpi furtivi trascinati sopra i fili d'erba." 